MUÀTHU HÀ NỘI

Hà nội vào thu – gió heo may về tràn ngập trên phố phường
ハノイに秋が来ると、町には秋の風があふれます。

Tiết trời nắng dịu, không gay gắt như dạo hè tháng 5 , 6 nữa.
天候は穏やかな日差しで、5月や6月のような夏の厳しさはありません。

Chiều xuống, dạo quanh phố phường , bắt gặp hàng nem chua rán ,sà vào ngâm nghi cốc bia với nem chua rán, mà ngậm ngùi nghĩ về nem.
午後に町を歩けば、酸味のある揚げ春巻きが始まっていて、お店に入ってビールを飲みながらそれを食べます。

Chỉ đơn giản là nem chua ,đươct ẩm bột rán giòn ăn kèm với củ đâu, dua chuột…
酸味のある揚げ春巻きは簡単で、小麦粉で揚げ、野菜ときゅうりを加えて食べるだけです。

Một món ăn giản dị nhưng rất cuốn hút , dễ dáng tìm thấy những hàng quàn nem rán
Ngon ở hà nôi, nổi nhất là ở Hàng Bông , và Hàng Đào
簡単な料理の一つで、そんなお店を見つけるのも簡単ですが、皆はそれが好きで食べるのです。
ハノイで美味しく有名なのは、ハンボン通りとハンダオ通りです。

関連する投稿

  このエントリをはてなブックマークに追加このエントリをdel.icio.usに追加このエントリをLivedoor Clipに追加このエントリをYahoo!ブックマークに追加このエントリをFC2ブックマークに追加このエントリをNifty Clipに追加このエントリをPOOKMARK. Airlinesに追加このエントリをBuzzurl(バザール)に追加このエントリをChoixに追加このエントリをnewsingに追加  


Subscribes To This Post Rss Feeds Or Leave A Trackback
★コメントをどうぞ(反映されるまで少し時間がかかります)